Malování, malíř pokojů Cena

Kolik stojí malování a malíř pokojů? Cena malování závisí především na velikosti a složitosti povrchu, a může se zvýšit použitím několika různých barev nebo výrobou speciálních dekorativních prvků - například okrajů kolem oken a dveří. Nejjednodušším typem malování je považováno malování stěn a stropů bílou barvou ve dvou vrstvách. S materiálem a prací by stálo cca 45-75 Kč / m2.

Komu svěřit malování pokoje? Zašlete poptávku vhodným a ohodnoceným malířům - zdarma a nezávazně! Stačí vyplnit formulář níže.

Vyžádat nabídku:
POSLAT POPTÁVKU

NÁKLADY NA MALOVÁNÍ STĚN A STROPŮ


Náklady na malování stěn a stropů. Cena za malování s bílou barvou, 2x nátěr, materiál a práce.

45.00 Kč/m2

VELMI NÍZKÁ CENA
Kč/m2

STŘEDNÍ CENA
75.00 Kč/m2

NEJVYŠŠÍ CENA
CHCI NABÍDKU OD POSKYTOVATELŮ
Malování, malíř pokojů Cena

OSTATNÍ CENY ZA MALOVÁNÍ, MALÍŘ POKOJŮ

Vaše množství

jednotka

orientační cena

Vaše cena

Bělení polodisperzníbarvou stěn Jupol Classic nebo podobnou barvou, včetně 2-násobného nanášení, zahrnutá práce a materiál



Kč/m2

m2
poptávka

Cena za malování stěn a stropů, hladkých stěn, 1x základní nátěr a 2krát polodisperzná bílá

Orientační cena práce a materiálu do cca 100m2.



Kč/m2

m2
poptávka

Sanace plísní, 3x tmelení a malování

Sanace plísní, 3x tmelení a malování



Kč/m2

m2
poptávka

Strojní broušení povrchů (100%) po tmelení a vyhlazení

Strojní broušení povrchů (100%) po tmelení a vyhlazení



Kč/m2

m2
poptávka

Betonové stěny, polodisperzná barva

Cena za tmelení, vyhlazování a 2x dvojitá malba omítnutých a betonových stěn a stropů v polodisperzní barvě. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Omítnuté stěny, disperzní barvy

Cena za tmelení, vyhlazení 2x - dvojitá malba omítnutých stěn a stropů disperzní barvou, včetně potřebného malířského vyrovnání (tmelení a bandážování). Konečný povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Omítnuté stěny, intenzivně tóny

Cena za tmelení, vyhlazení 2x - dvojitá malba omítnutých stěn a stropů disperzní barvou, včetně potřebného malířského vyrovnání (tmelení a bandážování). Konečný povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Omítnuté stěny, polodisperzná barva

Cena za tmelení, vyhlazení 2x - dvojitá malba omítnutých stěn a stropů v polodisperzní barvě, včetně potřebného malířského vyrovnání (tmelení a bandážování). Konečný povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Sádrokartonové stěny, disperzní barvy

Cena za tmelení, vyhlazení 2x - dvojitá malba omítnutých stěn a stropů v polodisperzní barvě, včetně potřebného malířského vyrovnání (tmelení a bandážování). Konečný povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Sádrové stěny, malba bez tmelu

Cena za 2x - dvojí nátěr sádrových stěn a stropů polodisperzním nátěrem bez vyrovnávání.



Kč/m2

m2
poptávka

Siporex, pórobeton

Cena za 2x - dvojité vyrovnání nových pórobetonových, pórobetonové sten s vyrovnávací hmotou a síťovinou. Cena za převoz a pomocné práce.



Kč/m2

m2
poptávka

Fasádní malba

2x fasádní malba akrylovou omyvatelnou fasádní barvou.



Kč/m2

m2
poptávka

Podbití

Cena za malování podbití fasádní barvou bez lešení



Kč/m2

m2
poptávka

Renovace, interiérové dveře

Cena za 2x - dvojité natírání interiérových dveří a stávajících zárubní s barvou na dřevo na bázi syntetických materiálů s předběžným odstraněním stávající barvy, tmelu a broušení. Dveře mají standardní velikost.



Kč/m2

m2
poptávka

Dřevěná fasáda a podbití

Cena za 2x - dvojité malování dřevěné fasády s lazurový nátěrem.



Kč/m2

m2
poptávka

Dřevěný plot

Cena za 2x - dvojité natírání dřevěného plotu s lazurový nátěrem.



Kč/m2

m2
poptávka

Cena za vyhlazení stěn a stropů pomocí s vnitřním tmelením 2x, také broušení stěn



Kč/m2

m2
poptávka

Ochrana podlah, nábytku, oken, dveří a jiných předmětů před malbou

Ochrana podlah, nábytku, oken, dveří a jiných předmětů před malbou



Kč/m2

m2
poptávka

Tmelení drobných poškození, vyhlazení a broušení stěn

Tmelení drobných poškození, vyhlazení a broušení stěn



Kč/m2

m2
poptávka

Jednorázové bělení s vnitřní disperzní barvou (např

Jupol) 1X



Kč/m2

m2
poptávka

Emulzní nátěr

Základní nátěr s akrylovou emulzí na impregnaci stěn, omítek a fasád.



Kč/m2

m2
poptávka

Výroba předběžného nátěru s emulzí, dvojitým tmelením a broušením sádrokartonových stěn stěn a min

2 x malování s polodisperzníbarvou; kompletně podle předpisů a pokynů výrobce se všemi pomocnými pracemi, lešením a přepravou.



Kč/m2

m2
poptávka

Výroba předběžného nátěru s emulzí, dvojitým tmelením a broušením omítnutých stěn a min

2 x malování s polodisperzníbarvou; kompletně podle předpisů a pokynů výrobce se všemi pomocnými pracemi, lešením a přepravou.



Kč/m2

m2
poptávka

Výroba předběžného nátěru s emulzí, dvojitým tmelením a broušením omítnutých cihlových stěn a min

2 x malování s polodisperzníbarvou; kompletně podle předpisů a pokynů výrobce se všemi pomocnými pracemi, lešením a přepravou.



Kč/m2

m2
poptávka

Ochrana povrchů a vestavěného nábytku

Ochrana neomítnutých povrchů a vestavěného nábytku pomocí krepové pásky a PE fólie.



Kč/m2

m2
poptávka

Hladká barva



Kč/m2

m2
poptávka

Hrubá barva



Kč/m2

m2
poptávka

Malování omítek

Cena za tmelení, vyhlazení a 2x dvojité malování omítnutých stěn a stropů v polodisperzní barvě. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Malování sadrokartonových stěn

Cena za tmelení, vyhlazení a 2x dvojité malování sádrokartonových stěn knauf polodisperzní barvou. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Malování stěn

Cena za tmelení, vyhlazení a 2x dvojité malování stěn (neomítnutých) s polodisperzní barvou. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Natírání betonu

Cena za tmelení, vyhlazení a 2x dvojité malování betonových stěn a stropů s polodisperzní barvou. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Bandážovaní

Bandážování spár sádrokartonových desek



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka

Malování sádrokartonových stěn / knauf

Cena za tmelení, vyhlazování a 2x dvojité malování omítek (knauf / sádrokartonových) stěn polodisperzní barvou. Povrch by měl být rovnoměrně zabarvený, rovný a hladký.



Kč/m2

m2
poptávka

Broušení omítek

Strojní broušení omítnutých stěn a stropů.



Kč/m2

m2
poptávka

Odstraňování starých maleb

Odstranění starých maleb. Ruční stírání za mokra, v případě potřeby strojem.



Kč/m2

m2
poptávka

Odstranění tapet

Odstraňování tapet. Ruční stírání za mokra, v případě potřeby strojem.



Kč/m2

m2
poptávka

Broušení stěn

Strojové broušení stěn a stropů



Kč/m2

m2
poptávka

Oprava trhlin

Tmelení trhlin ve stěnách a stropech.



Kč/m2

m2
poptávka

Malování na bílo - bílá barva

Malování na bílo s polo disperzní barvou Jupol Classic nebo podobnou, včetně práce a materiálu



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka

Malování na bílo - omyvatelná barva

Malování na bílo s omyvatelnou barvou, včetně práce a materiálu



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka

Malování - odstíny šedé

Míchání černé a bílé barvy. Malování s polo disperzní barvou Jupol Classic nebo podobnou barvou ve vybraných odstínech šedé, včetně práce a použitého materiálu.



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka

Malba - pastelové barvy

Míchání intenzivní barvy s bílou barvou. Malování, včetně práce a materiálu.



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka

Malování - intenzivní barvy

Malování s intenzivními barvami, včetně práce a materiálu.



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2



Kč/m2

m2
poptávka
Celkem:
POSLAT POPTÁVKU >

Štuk


Kolik stojí štukování? Cena štuku závisí na tvaru a materiálu. Prefabrikáty lze zakoupit a následně ...

Zkontrolovat taktéž: Štuk Cena

Dekorativní malba


Kolik stojí dekorativní malba na stěnu? Dekorativní práce jsou dražší než klasická malířina, ale dík...

Zkontrolovat taktéž: Dekorativní malba Cena

Lepení tapet


Kolik stojí lepení tapet? Ceny tapet se velmi liší. Většinou závisí na materiálu a designu. Takzvané...

Zkontrolovat taktéž: Tapety Cena

Lakování kovu


Kolik stojí lakování kovu? Cena lakování kovu závisí na velikosti a složitosti povrchu, ale také na ...

Zkontrolovat taktéž: Lakování kovu Cena

Lakování dřeva


Kolik stojí lakování dřeva? Náklady na lakování dřeva závisí na velikosti povrchu, typu laku / barvy...

Zkontrolovat taktéž: Lakování dřeva, Cena

Jak jste využili tyto informace?

Nápady na úpravu a uspořádání domu

Časopis se spoustou skvělých nápadů pro úpravu a rekonstrukci Vašeho domu

Malování - vše, co potřebujete vědět

1. Malování - měli byste si najmout malíře nebo to zvládnete sami?

Při rozhodování zda si najmout malíře, nebo si vymalovat svépomocí, měli byste vzít v úvahu několik faktorů. Bez ohledu na velké nadšení a ambice, které máte vzhledem k malování, někdy přeci jen existují okolnosti, díky nimž je někdy lepší najmout si řemeslníka.

Pokud je malování rozsáhlé a náročné, jistější bude přenechat práci profesionálům.
Pokud je malování rozsáhlé a náročné, jistější bude přenechat práci profesionálům

1.1. Rozsah práce

Rozsah práce je klíčovým faktorem při rozhodování, zda si na malování najmout odborníky. Pokud chcete plochu vybílit (vymalovat celý byt nebo možná dům jen bílou barvou), nejprve si realisticky promyslete, zda na to vůbec máte čas. Nezapomeňte na čas potřebný k provedení nezbytných příprav a na to, že se barva nanáší v několika vrstvách. Malování jedné nebo dvou místností je proveditelné, pokud tomu věnujete veškerý svůj volný čas. Pokud je však rozsah prací větší, doporučujeme přenechat práci zkušeným malířům.

1.2. V jakém stavu je podklad

Malování zbrusu nového domu s hladkými povrchy výrazně šetří čas, snižuje množství potřebných přípravků a usnadňuje malování. Pokud však malujete staré zdi, ze kterých se odlupují tapety nebo omítka, práce bude mnohem náročnější, obtížnější a bude trvat déle. Pro loupání, omítání, vyhlazování, broušení a všechny ostatní způsoby přípravy stěn a stropů musíte mít znalosti, zkušenosti a nářadí. Pokud si na tak rozsáhlou a složitou práci nevěříte, raději ji přenechejte řemeslníkům.

1.3. Malování fasády a dalších vnějších povrchů

Není nutné zdůrazňovat, že malování vnějších povrchů je složitější. V interiéru nemusíte mít starosti o povětrnostní podmínky, vlhkost, změny teploty, hmyz a jiné nepříjemnosti. Malba fasády je náročná i proto, že existují těžko přístupná místa. S malbou vchodových dveří si bezesporu poradíte. Na druhou stranu, pokud uvažujete o úplné transformaci vnějších povrchů, budete potřebovat odbornou pomoc.

2. Jak vybrat správného malíře?

Pokud nemáte dost času nebo znalostí na to, abyste si svůj dům vymalovali sami, a rozhodli jste se najmout malíře, zde je několik tipů:

2.1. Kde hledat malíře?

Nejprve rozhoďte sítě mezi přáteli a známými. Možná jeden z nich nedávno maloval nebo zná dobrého mistra. Pokud jste navázali spolupráci s architektem nebo návrhářem interiéru, můžete ho požádat o kontakt. S největší pravděpodobností mají široký okruh spolupracovníků ve všech fázích stavby. Samozřejmě, i našich stránkách Daibau.cz  můžete najít profesionální malíře, kteří působí ve vašem okolí. Můžete prověřit i jejich reference a podívat se na hodnocení předchozích klientů.

2.2. Více nabídek – lepší výběr

Doporučujeme vám shromáždit alespoň tři nabídky od různých malířů. Tímto způsobem si budete jisti, že cena, kterou požadují, je realistická a konkurenceschopná. Na našich stránkách Daibau.cz můžete zaslat dotaz, který osloví více poskytovatelů zároveň, čímž ušetříte spoustu času a energie.

2.3. Podrobnosti nabídky

Rozhodli jste se pro malíře. Co teď? Rozhodně doporučujeme sjednat písemnou dohodu. Mělo by být podrobně a podle položek uvedeno, co a jak bude provedeno, kolik každý materiál stojí a kolik ho je potřeba. Neměl by chybět termín začátku a dokončení prací. Malíř by měl také uvést, zda jsou zahrnuty cestovní náklady, ochrana prostoru a nábytku a úklid po dokončení prací. Čím přesnější bude nabídka, tím lépe pro obě strany, protože snižuje možnost nedorozumění, nespokojenosti a navýšení nákladů. Raději se ihned dohodněte i na podmínkách případné reklamace.

2.4. Povolení k práci / pojištění a záruka

Při hledání malíře pro váš domov (zejména pokud jde o větší plochu, fasádu atd.) byste měli zkontrolovat, zda má všechna potřebná pracovní povolení, registrovanou činnost a  zejména pojištění. Dojde-li k úrazu při práci nebo poškození majetku, pojištění bude nedocenitelná záležitost.

2.5. Přípravné práce

Pokud si najmete řemeslníka, bude váš podíl na celé práci menší. Budete však muset odstranit nábytek (někdy stačí odsunout jej doprostřed místnosti a ochránit ho fólií), odstranit vypínače, zásuvky a osvětlení. Možná budete chtít toto všechno přenechat malířovi. Každopádně mějte na paměti, že to někdo musí udělat a je třeba dohodnout se předem kdo to bude. Totéž platí pro úklid.

2.6. Platební podmínky

Obecně platí, že řemeslníkům, kteří žádají o 100% zálohu, byste se měli vyhnout širokým obloukem. Je však zcela běžné platit při uzavírání smlouvy 20–30% z ceny, jelikož pokrývá nákup materiálu. V takovém případě doplatíte zbytek po dokončení prací. Doporučujeme vám zaplatit zálohu v den, kdy mistr přijde k vám domů a přinese materiál. Všechny platební podmínky je třeba předem uvést v písemné nabídce a smlouvě.

3. Druhy prací

Kromě malování stěn a stropů může malíř dělat i mnoho dalších věcí. Lepí tak například tapety, opravuje fasádu i další vnější části budovy, vyrábí různé typy nátěrů, umí vytvářet různé šablony pomocí nejrůznějších nástrojů (válečkování, vzorování atd.), opravuje lamely, lepí bordůry, může také malovat různé obrázky nebo postavy, ozdoby, napodobeniny, používá staré dekorativní techniky, aplikuje tmely, zabývá se omítáním vnitřních nebo vnějších povrchů a jejich různých způsobů zpracování, maluje okna a dveře, nábytek a další prvky ze dřeva nebo kovu. Existují také velmi zruční mistři, kteří se zabývají restaurováním a obnovou kulturních památek nebo velmi cenných kusů, vyrábějí billboardy a různé nápisy. Na základě svých zkušeností a znalostí může být také vaším poradcem pro design interiéru.

4. Postup malování vnitřních stěn

4.1. Příprava prostoru, ochrana povrchu

Před zahájením malování by měl být odstraněn nábytek (odsunut od zdí), demontováno osvětlení, vypínače a zásuvky. Všechny povrchy, které mohou přijít do styku s barvou, by pak měly být chráněny. To obvykle znamená, že všechny věci a podlahy jsou pokryty plastovou fólií. Doporučujeme podlahu chránit silnější fólií, aby například žebřík používaný malířem nepoškrábal parkety nebo jinou podlahovou krytinu.

4.2. Příprava podkladu

Způsob, jakým malíř připraví podklad (stěny a stropy), do značné míry závisí na jejich stavu, a na výsledku, kterého chce dosáhnout. Staré tapety se musí odloupnout a seškrábat, stejně tak stará vrstva omítky, která je určitě poškozená a opotřebovaná. Staré povlaky se dají odstranit i pomocí různých chemických a tepelných povrchových úprav. Musí odstranit i případnou plíseň. Často jsou nutné drobné zednické práce, jako jsou přetmelení nebo vyhlazování povrchu. Jinými slovy - udělá vše pro to, aby získal úplně rovný  a čistý povrch, který nakonec impregnuje ochrannými prostředky a získá tak kvalitní základ.

4.3. Malování

Před samotným začátkem malování, mistr pokryje ochrannou páskou všechny hrany a kontakty stěn s vestavěnými prvky (okna a dveře), stejně jako vypínače, podlahové lišty a rohy. Samolepicí páskou označí i případné hranice mezi různými barvami. Nakonec následuje samotné malování (ať už standardní bílou nebo jakoukoliv jinou barvou), a to obvykle v několika vrstvách. Každá jednotlivá vrstva musí dobře vyschnout. Malíř se také ujistí, že barva je stabilní a trvanlivá a proto zabraňuje zadržování vlhkosti a chrání povrchy od tvorby plísní apod.

4.4. Čištění

Když je vše hotové, malíř odstraní ochranné pásky a fólie, které chránily nábytek a podlahy. Vyčistí všechny povrchy a případně i stopy barvy. Dobrý malíř odstraní veškerý odpadní materiál (tapety, omítky, použité fólie, pásky atd.).

DAIBAU.CZ, POMŮŽEME VÁM S ODHADEM INVESTICE A VÝBĚREM DODAVATELE PRO VÁŠ DŮM



VYMALOVÁNÍ NA BÍLO

Dobrý den,

poptáváme vymalování na bílo byt 3+1 76 m2.
Sdělte prosím orientační cenu.

Děkuji 180 Kč do 300 Kč


........

VYMALOVAT -NA BILO

Dobrý den,

potrebuji kvuli predani bytu dva pokoje vybilit.

Děkujeme 630 Kč do 1050 Kč


........

MALOVANI POKOJE

Dobrý den,

poptávám vymalování pokoje a předsíně včetně opravení lišty po jiné službě.


V případě možnosti realizace mé poptávky mě, prosím, kontaktujte telefonicky případně přes stavební platformu DAIBAU, kam jsem se obrátil s touto poptávkou.

Děkuji



315 Kč do 525 Kč


........

CHCI NABÍDKU OD POSKYTOVATELŮ





CENA, VYMALOVAT, VČETNĚ PŘÍPRAVY A ZABEZPEČENÍ NENATÍRANÝCH PLOCH. , BYT, CCA 100 M2 PODLAHOVÉ PLOCHY
Malování, malíř pokojů, Dolní Bukovsko

450 Kč do 750 Kč

CENA, VYMALOVÁNÍ NOVOSTAVBY, RD 6+1 200 M2
Malování, malíř pokojů, Hranice

1800 Kč do 3000 Kč

CENA, VYMALOVAT OBÝVÁK A PŘEDSÍŇ , CCA 50M2
Malování, malíř pokojů, Strupčice

90 Kč do 150 Kč

CENA, VÝMALBA - CELÝ BYT , 3+1 POKOJŮ, CCA 74M2
Malování, malíř pokojů, Praha

180 Kč do 300 Kč

CENA, VÝMALBA RODINNEHO DOMU, ZAKLADNI BILOU BARVOU PRED NASTEHOVANIM, 8 POKOJŮ, KUCHYŇ, PŘILEHLÁ CHODBA/SCHODISTE
Malování, malíř pokojů, Havířov

1170 Kč do 1950 Kč

CENA, VÝMALBA, PANELOVÝ DŮM 11 PATER
Malování, malíř pokojů, Ústí nad Labem

1800 Kč do 3000 Kč

CENA, OŠKRÁBÁNÍ, PENETRACE, VÝMALBA BALKONU (10. PATRO), 3,9 X 1,3M A STROP 2,6 M
Malování, malíř pokojů, Ústí nad Labem

135 Kč do 225 Kč

CENA, VYMALOVAT VELKÝ POKOJ, 7,2 M X 5,7 M VČETNĚ OKEN, VÝŠKA 3,2-2,4 M
Malování, malíř pokojů, Stará Ves

90 Kč do 150 Kč

CENA, VYMALOVAT NA BÍLO 2 POKOJOVÝ BYT, BYT DVA POKOJE, MALÁ KUCHYŇKA A KOUPELNA
Malování, malíř pokojů, Přerov

270 Kč do 450 Kč

CENA, BYT 2+1 KOMPLET NA BÍLO., ROZMĚRY BYTU 69 M2
Malování, malíř pokojů, Čáslav-Staré Město

648 Kč do 1080 Kč

CENA, ODSTRANĚNÍ STARÉ OMÍTKY, VYMALOVÁNÍ, VÝMĚNA PODLAHY CCA 30 M2,
Malování, malíř pokojů, Přibyslav

900 Kč do 1500 Kč

CENA, VYMALOVAT PROSTORY K PODNIKÁNÍ, 155 M2 PLOCHY
Malování, malíř pokojů, Rychnov nad Kněžnou

405 Kč do 675 Kč

CENA, ODSTRANĚNÍ TAPET 20 M2, ŠKRÁBÁNÍ ZDÍ, MALOVÁNÍ, 325 M2
Malování, malíř pokojů, Karlovy Vary

810 Kč do 1350 Kč

CENA, VÝMALBA, TAPETOVÁNÍ, DLAŽDIČKY , VÝMALBA 60M2, TAPETY 12M2, JEDNA RADA DLAŽDIČEK
Malování, malíř pokojů, Hostivice

270 Kč do 450 Kč

CENA, VYMALOVÁNÍ 2 POKOJŮ NA BÍLO, BYT NENÍ VYSTĚHOVANÝ, PLOCHA CA 45 M2, VÝŠKA STĚN 3,1M
Malování, malíř pokojů, Praha

180 Kč do 300 Kč

CENA, MALBA BYTU, 500 M2
Malování, malíř pokojů, Praha

450 Kč do 750 Kč



Podívejte se na jiné dokončené projekty a ceny

MALOVÁNÍ, MALÍŘ POKOJŮ CENNÍK

Zaslat firmám nezávaznou poptávku

1053+ SPOLEČNOSTMI PRO MALOVÁNÍ, MALÍŘ POKOJŮ
BEZPLATNÁ SLUŽBA
BEZ PROVIZÍ
ZÍSKEJ NABÍDKU

HLEDÁTE DOBRÉ ŘEMESLNÍKY V OBLASTI MALOVÁNÍ, MALÍŘ POKOJŮ?

© 2022 Daibau, všechna práva vyhrazena